إعلان حقوق الطفل في الصينية

• 儿童权利宣言

• "إعلان" في الصينية    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册子; 广告; 广告; 强打; 招贴画; 海报; 策文; 通告
• "حقوق" في الصينية    权限
• "إعلان جنيف لحقوق الطفل لعام 1924" في الصينية    1924年日内瓦儿童权利宣言
• "إعلان وإطار عمل يتعلقان بحقوق الطفل" في الصينية    儿童权利宣言和行动框架
• "إعلان بشأن حقوق ورفاه الطفل الأفريقي" في الصينية    非洲儿童权利与福利宣言
• "إعلان بشأن حقوق ورعاية الطفل في العالم الإسلامي" في الصينية    伊斯兰儿童权利和养育宣言
• "حملة حقوق الطفل" في الصينية    儿童权利运动
• "عقد حقوق الطفل" في الصينية    儿童权利十年
• "لجنة حقوق الطفل" في الصينية    儿童权利委员会
• "انتهاك حقوق الطفل" في الصينية    侵犯儿童权利行为
• "العمل المتعلق بحقوق الطفل" في الصينية    保护儿童权利行动
• "ائتلاف لمناصرة حقوق الطفل" في الصينية    儿童权利联盟
• "ميثاق حقوق الطفل العربي" في الصينية    阿拉伯儿童权利宪章
• "اتفاقية حقوق الطفل" في الصينية    儿童权利公约
• "مشروع حقوق الطفل" في الصينية    儿童权利项目
• "شبكة المعلومات المتعلقة بحقوق الطفل" في الصينية    儿童权利信息网
• "الإعلان المتعلق بالطفلة" في الصينية    女童问题宣言
• "البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل" في الصينية    儿童权利公约两项任择议定书
• "أثر المنازعات على حقوق الطفل والمرأة والسلام" في الصينية    冲突对妇幼权利与和平的影响
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بممارسة حقوق الطفل" في الصينية    欧洲行使儿童权利公约
• "ندوة البرلمانيين الكاريبية المتعلقة بحقوق الطفل" في الصينية    加勒比议员儿童权利问题座谈会

• وفي نفس الغرفة التي تجمعنا اليوم، اعتُمد إعلان حقوق الطفل في عام 1959.
  就在我们今天开会的同一个会议室里通过了1959年《儿童权利宣言》。
• وفي عام 1959، أقر إعلان حقوق الطفل الحق في التعليم لكل طفل(152).
  此后，又于1959年通过了《儿童权利宣言》，声明：教育为每一个儿童的权利。
• وفي عام 1959 وافقت على إعلان حقوق الطفل وفي عام 1996 اعتمدت قانون الطفل والمراهق لهندوراس.
  1959年11月批准了《儿童权利宣言》，1996年通过了《全国儿童和青少年法》。
• قام بدور رائد في تنفيذ إعلان حقوق الطفل حتى عام 1989 والتوقيع والتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل في عام 1990.
  直至1989年在执行《儿童权利宣言》的工作中和在1990年签署和批准《联合国儿童权利公约》方面发挥了领导作用。
• واعتمدت موزامبيق منذ عام 1979 إعلان حقوق الطفل الذي يُعتبر كأداة أساسية لتوجيه علاقات المجتمع بالنظر إلى الأطفال مع مراعاة حماية حقوقهم.
  1979年，莫桑比克通过了《莫桑比克儿童权利宣言》。 这项宣言考虑到了保护儿童权利，是一份指导社会同儿童互动的基本文书。
• وينص إعلان حقوق الطفل على أن " الطفل يحتاج إلى إجراءات وقاية ورعاية خاصة، بما في ذلك حماية قانونية مناسبة قبل الميلاد وبعده " .
  《儿童权利宣言》中称： " 对儿童应给予特别的照料和保护，包括出生前后的适当照料。 "
• 75- بين إعلان حقوق الطفل لعام 1959 حق الطفل في تلقي التعليم(46)، مبينا النظرة إلى الطفل في ذلك التاريخ بوصفه متلقياً سلبياً للتعليم وليس الهدف الرئيسي للحق في التعليم.
  1959年的儿童权利宣言规定儿童有权接受教育， 表明了当时的观点是儿童视为教育的被动接受者，而非受教育权的主体。
• وفيما يتعلق بحقوق الطفل، أيّدت الجماهيرية العربية الليبية قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 1386 (د-14) المعنون " إعلان حقوق الطفل " ، وأقرّت ميثاق حقوق الطفل العربي.
  关于儿童的权利，阿拉伯利比亚民众国支持联合国大会关于《儿童权利宣言》的第1386(XIV)号决议，并通过了《阿拉伯儿童权利宪章》。
• كما بيّن إعلان حقوق الطفل الذي اعتمدته الجمعية العامة في عام 1959 أن الطفل " يتمتع بحق في القدر الكافي من الغذاء والمأوى واللهو والخدمات الطبية " (5).
  4 大会1959年通过的《儿童权利宣言》规定，儿童 " 应有权得到足够的营养、住宅、娱乐和医疗服务 " 。 5